Я наткнулся на две недобросовестные компании: «Литера» и «ФТБ». Оба находятся в Киеве. План у них тот же: они платят за первый заказ, но не за второй. Первого заказа «письма» я ждала больше месяца: то ли праздник был, то ли бухгалтер был очень занят, то ли мне зарплату начисляли только раз в месяц, и тогда никто, кроме Светланы, не имел права просмотра. моя зарплата. письмо. Примечательно, что после выполнения первого перевода на следующий день мой мобильный телефон продолжал звонить с раннего утра: бюро пело мне дифирамбы и фактически просило сделать еще один перевод для того же клиента (я отказался; накануне я получил заказ у частника). И вот пришел второй заказ: поздно вечером, срочное утро: «У нас нет времени проверить — мы вам доверяем». Прислали мне копию — качество ужасное — почти ничего не видно — той же ночью. Я даже успела отправить заранее. Получила... через неделю мне написали. Перевод неверный. На просьбу прислать исправленный текст не ответили. Деньги я до сих пор не получил. Ситуация такая же, как в FTB, только здесь "переводчик" доказал мне, что города, который я перевел, вообще не существует (этот город указан в документе, обеспечивающем перевод, и он реальный)... Было долгий процесс с этой компанией Время для обсуждения - противно все передавать. Обещали заплатить, во что я не верю, но посмотрим.