Никогда не обращайтесь в данное бюро переводов «Ак Ёрт» и его владелицу (Ризаеву Лале Мамедгасановну). Все началось с того, что я искал удаленную работу координатором-переводчиком на портале вакансий. Нашла интересное предложение о работе: https://hh.ru/vacancy/39241663 - координатор-переводчик по персоналу, где четко описаны требования и условия. Я откликнулась на вакансию, мне написала моя работодатель Ризаева Лале Мамедгасановна, мы созвонились, поговорили и меня взяли на работу. Но без договора. Обещали, что пришлют мне договор позже, как только он будет готов... Я проигнорировала этот звонок, но тщетно. Я не понимаю, как договор не готов, если вы работодатель и ищете человека на должность специалиста-координатора, договор должен быть предварительно доступен. Я согласился работать и начал выполнять небольшие задачи удаленно. Но на словах, без договора. Моя работодательница Ризаева Лале Мамедгасановна сказала мне, что хочет меня «пощупать», узнать. Хорошо, укажите в объявлении такую ​​деталь, что нужно время, чтобы почувствовать, что можно работать 1-3 дня просто ради "чувств", для проверки, но нет, в вакансии об этом ни слова. ни слова о том, что в течение пробного периода вам понадобятся первые дни для выполнения конкретного тестового задания. В результате я работал весь день и вечером был свободен. После того, как я связался с работодателем, нужен ли я на вечер, мне сказали, что я свободен. Наступил вечер, я поехала забирать детей из детского сада и школы и пошла заниматься своими делами в магазин, а телефон в магазине просигналил, что скоро начнется обучение по Zoom, о чем работодатель ничего не сказал (хотя мне пришлось несколько раз спрашивать, стоит ли мне обращаться Вечером). Я была ошеломлена, но оставила мужа и детей и побежала домой, скачала Zoom, села перед ноутбуком и потратила время (опять же бесплатно). И тот звонок меня ничему не научил... Наступил новый день, дама дала мне новое задание "пощупать меня", попросила перевести одну бумажку на английский, хотя на должность я НЕ претендовала переводчика, а на должность координатора перевода. Я объяснил, что не занимаюсь и не собираюсь заниматься переводами и пока претендую совсем на другую должность. На что Ризаева Лале Мамедгасановна мне сказала, что, оказывается, в обязанности куратора будет входить и перевод (проверка перед переводчиком, по сути тот же перевод, но бесплатно), хотя, как и вчера, эта деталь не уточнялась. Я впал в полный шок. Опять же, я не подумал о том, что по мне звонят колокола. Разумеется, я не собирался работать переводчиком, о чем сразу заявил. А я не хотел становиться редактором. Более того, это бесплатно. Я хотел и подал заявку на должность, которая бы занималась только организацией работы самих переводчиков, а не выполнением их работы или переводом для них переводов. Конечно, я отказался. После чего мне сразу предложили новую вакансию: https://hh.ru/vacancy/39231546 - Администратор офиса/координатор клиентских приложений. Я тоже на это согласился, но без договоренности продолжать общение не хотел. Мне прислали договор, в котором: 1. Отсутствовал ИНН, ОРГН, договор составлен от имени индивидуального предпринимателя, от работодателя - Ризаевой Лале Мамедгасановны. Юридическое лицо ее компании Бюро переводов «Ак Йорт» (Россия, Уфа) вообще не имеет ИНН. В соглашении не было указано ни ИНН, ни ОРГН. 2. Договор составлен с датой 2017 года (мы в 2020 году) 3. В договоре не были указаны ее паспортные данные, хотя были необходимы мои + также требовалась ксерокопия моего паспорта. 4. В договоре нет упоминания о вознаграждении. 5. В договоре в пункте 3.2. Мы говорили о платеже, указанном в пункте 4.4. А вот сам пункт 4.4. не существует. Я был совершенно шокирован. Человек позиционирует себя как бизнесвумен, владелицу крупной компании. Однако базового соглашения о сотрудничестве нет. Я написал ей несколько сообщений в WhatsApp с просьбой внести изменения в договор (поправку), и (конечно) Ризаева Лале пришла в ярость (подозреваю), сказав мне, что у нее нет времени, что ей некому помочь , что она была одна, что все было очень медленно, что в ее компании не было людей, ответственных за договоры, что организация не была создана и т. д... К сожалению, я тоже не умею и не умею грамотно писать и оформлять договор на ее. Хотя я был готов на многое и сказал ей об этом. Мужчина пропал. Я первый раз столкнулся с таким мошенником, с таким безответственным человеком, с таким безразличием, простите, с таким отношением к соискателю, с желанием "пощупать" человека бесплатно, а что касается договора, то человек просто исчезнувший. Прежде чем пойти работать в этот офис, ПОДУМАЙТЕ.